Sez. L, Sentenza n. 5723 del 20/11/1985 (Rv. 442909 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - INDENNITÀ - DI TRASFERTA - TRASFERTA - NOZIONE - PREDETERMINAZIONE DEI LIMITI TEMPORALI DELLA DISLOCAZIONE IN MODO ASSOLUTO O CON RIFERIMENTO ALL'ATTIVITÀ DA SVOLGERE FUORI SEDE - CARATTERE NATURALE.*

Sia agli effetti dell'art. 27 del d.P.R. 30 maggio 1955 n. 797 (T.U. Delle norme degli assegni familiari), nel testo anteriore all'entrata in vigore dell'art. 12 della legge 30 aprile 1969 n. 153, sia agli effetti di tale disposizione, la trasferta non implica uno spostamento definitivo del lavoratore dal luogo dell'adempimento della sua prestazione, individuato a norma dell'art. 1182, primo comma, cod. civ., bensì uno spostamento provvisorio e temporaneo, per il sopravvenire di esigenze di servizio di carattere transitorio e contingente, non previste per lo più al momento dell'assunzione, che rendono necessario, per effetto dell'Esercizio del potere unilaterale di direzione aziendale attribuito all'imprenditore (art. 2094, cod. civ.), il dislocamento nella località in cui sono sorte le esigenze stesse e fintantoché queste siano soddisfatte; pertanto, è connaturale alla trasferta la normale predeterminazione dei limiti temporali della dislocazione, predeterminazione attuata o in modo assoluto o con riferimento alla particolare attività per la quale la dislocazione viene disposta. (V 3292/85, mass n 440958; (V 7622/83, mass n 432232; (V 6208/83, mass n 430983; (V 2912/82, mass n 420803).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1182, Cod. Civ. art. 2094, Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST., DPR 30/05/1955 num. 797 art. 27, Legge 30/04/1969 num. 153 art. 22 CORTE COST.