Sez. 5, Sentenza n. 6786 del 05/05/2003 (Rv. 562627 - 01)

IMPUGNAZIONI CIVILI - CASSAZIONE (RICORSO PER) - GIURISDIZIONI SPECIALI (IMPUGNABILITÀ) - COMMISSIONI TRIBUTARIE

In tema di contenzioso tributario, il ricorso per Cassazione avverso le decisioni della Commissione Tributaria Centrale - emesse, ai sensi della disciplina transitoria dettata dall'art. 75 del D.Lgs. n. 546 del 1992, in applicazione delle disposizioni di cui al previgente d.P.R. n. 636 del 1972 - deve essere proposto, a pena di inammissibilità, nei confronti del Ministero delle Finanze, in persona del Ministro (con notifica presso l'Avvocatura Generale dello Stato, ai sensi dell'art. 11 del R.D. 30 ottobre 1933, n. 1611), e non nei confronti di un ufficio che costituisca mera articolazione, centrale o periferica, del Ministero stesso. Nè, in questo caso, può assumere rilevanza la circostanza che la notificazione sia stata effettuata presso l'Avvocatura Generale dello Stato - derivando il vizio in esame dalla errata individuazione della parte, ex art. 366, primo comma, n. 1, cod. proc. civ., - né quella della costituzione in giudizio del Ministero, alla quale non può riconoscersi alcun effetto sanante (fattispecie di proposizione del ricorso per Cassazione anteriormente all'1 gennaio 2001, data di inizio della operatività delle Agenzie fiscali, istituite ai sensi del D.Lgs. n. 300 del 1999).

Riferimenti normativi: Decreto Legisl. 31/12/1992 num. 546 art. 75 CORTE COST., DPR 26/10/1972 num. 636 CORTE COST., Regio Decr. 30/10/1933 num. 1611 art. 11 CORTE COST., Cod. Civ. art. 366, Cod. Civ. art. 156 CORTE COST.