Sez. 2, Sentenza n. 3985 del 11/07/1979 (Rv. 400455 - 01)

PROCEDIMENTO CIVILE - SOSPENSIONE DEL PROCESSO - NECESSARIA - FACOLTATIVA - REQUISITI RISPETTIVI - CONCESSIONE O DINIEGO DELLA SOSPENSIONE FACOLTATIVA - POTERE DISCREZIONALE DEL GIUDICE DEL MERITO - PREGIUDIZIALITA LOGICA E PREGIUDIZIALITA GIURIDICA - NOZIONE.*

La sospensione necessaria del processo, di cui all'art 295 cod proc civ ricorre solo in presenza di un oggettivo rapporto di pregiudizialita tra piu cause, quando cioe la definizione di una controversia costituisce l'indispensabile antecedente logico-giuridico della decisione dell'altra, mentre, al di fuori di tale presupposto, la sospensione e facoltativa e il concederla o negarla rientra nel potere discrezionale del giudice del merito, incensurabile in Sede di legittimita. Inoltre, ai fini della sospensione necessaria di cui sopra, non basta che tra le cause vi sia una mera pregiudizialita logica, ma e necessaria, altresi, l'esistenza di un rapporto di pregiudizialita giuridica, in quanto, essendo ciascun procedimento giudiziario vincolato a un sistema di preclusioni e di decadenze, nonche alla regola del giudicato, per disporre la sospensione non devono sussistere ostacoli normativi che si oppongano all'efficacia, nella causa logicamente pregiudicata, dell'accertamento cui tende la causa pregiudiziale, e, in particolare, non deve essersi formato nel primo processo un giudicato che renda indiscutibili i punti della controversia che potrebbero essere influenzati dal secondo processo. (Conf 626/79, mass n 396774; (Conf 2374/75, mass n 376232).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 295 CORTE COST. PENDENTE, Cod. Proc. Civ. art. 297 CORTE COST.