Sez. L, Sentenza n. 1601 del 04/03/1983 (Rv. 426441 - 01)

TRASPORTI - PUBBLICI - FERROVIE IN CONCESSIONE - PERSONALE (IMPIEGATI ED AGENTI) - TRATTAMENTO ECONOMICO - LEGGE N. 858 DEL 1954 - UNIFORMITÀ DEL TRATTAMENTO DEL PERSONALE INDEROGABILMENTE INQUADRATO IN QUALIFICHE, CLASSI E GRADI - CONSEGUENTE DETERMINAZIONE OMOGENEA DELLO STIPENDIO O PAGA BASE E DELLE COMPETENZE ACCESSORIE PER OGNI GRUPPO DI QUALIFICHE - NECESSITÀ - UNIFORMITÀ CIRCA LE INDENNITÀ FISSE O TEMPORANEE CONCESSE PER CAUSE GIUSTIFICATIVE INDIVIDUATE IN RELAZIONE ALL'ESERCIZIO CONCRETO DELLE MANSIONI - ESCLUSIONE - FONDAMENTO.*

Per il personale dei pubblici servizi di trasporto in concessione, la legge 6 agosto 1954 n. 858 (sostituita, con effetto dall'1 gennaio 1979, dalla legge 1 febbraio 1978 n. 30) - predisponendo, ai fini dell'uniformità del trattamento in tutto il territorio nazionale, l'inderogabile inquadramento del personale in qualifiche, classi e gradi - ha riflessi sulla Determinazione omogenea dello stipendio o paga base (e delle competenze accessorie) per ogni gruppo di qualifiche ordinate nella medesima classe predisposta, ma non anche sulle indennità fisse o temporanee di qualsiasi natura, ove queste siano concesse per cause giustificative individuate in relazione all'Esercizio concreto delle mansioni. Infatti, il potere conferito (dall'art. 1, secondo comma, del R.d. 8 gennaio 1931 n. 148) alle associazioni sindacali di stabilire contrattualmente gli stipendi, le paghe, le competenze accessorie ed altre indennità fisse o temporanee di qualsiasi natura - mentre, nella Determinazione uniforme dello stipendio o paga (e Competenza strettamente accessoria) della qualifica, è condizionato dalla strumentale predisposizione delle qualifiche, classi e gradi previsti dalla legge n. 858 del 1954, con presuntivo identico valore delle diverse mansioni raggruppate in una stessa categoria - non soffre, invece, limiti quanto alla possibilità della deliberazione, caso per caso, di indennità che abbiano specifica causa nell'individuata maggiore gravosità concreta dell'Esercizio delle mansioni di una determinata categoria di lavoratori. (V 2993/82, mass n 420910; (V 1489/82, mass n 419308).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2095 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 art. 1 CORTE COST., Legge 06/08/1954 num. 858, Legge 01/02/1978 num. 30 CORTE COST.