Sez. L, Sentenza n. 2245 del 08/04/1980 (Rv. 405916 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - ASSEGNI FAMILIARI - CONTRIBUTI - IN GENERE - RETRIBUZIONE IMPONIBILE - INDENNITA DI TRASFERIMENTO - INCLUSIONE.*

Debbono comprendersi nel concetto di retribuzione imponibile a fini assicurativi non solo gli emolumenti corrisposti in funzione dello Esercizio dell'attivita lavorativa, ma anche tutti gli importi che - pur senza trovare riscontro in una precisa ed eseguita prestazione lavorativa - costituiscono adempimento di obbligazioni pecuniarie, imposte al datore di lavoro da leggi o da convenzioni nel corso del rapporto, ed aventi origine e titolo nel contratto di lavoro, restando escluse solo le erogazioni originate da causa autonoma (come: rimborso spese, risarcimento di danni da obblighi contrattuali inadempiuti, mere liberalita, eccetera) e salve le eccezioni specificamente previste, secondo la preventiva valutazione del legislatore. In tale ampio concetto di retribuzione, aderente al precetto dell'art 36 cost, si inquadra perfettamente l'indennita di trasferimento prevista dall'art 9 dell'accordo economico 27 novembre 1966, in misura pari a mezza retribuzione mensile, se il lavoratore si trasferisce da solo, e ad una intera retribuzione se si trasferisce con la famiglia, in quanto detta indennita ha la funzione di adeguamento della retribuzione alle esigenze di vita individuale e familiare del lavoratore, ancorche corrisposta una tantum, in caso di mutamento di residenza. (V 4659/77, mass n 388257; (V 447/77, mass n 383996; (V 4476/76, mass n 383198; (V 3847/75, mass n 378081).*

Riferimenti normativi: DPR 30/05/1955 num. 797 art. 27, DPR 30/05/1955 num. 797 art. 28, Contr. Coll. 27/11/1966 num. 9