Sez. 2, Sentenza n. 277 del 01/02/1974 (Rv. 367909 - 01)

PROCEDIMENTO CIVILE - DOMANDA GIUDIZIALE - INTERPRETAZIONE E QUALIFICAZIONE GIURIDICA - POTERI DEL GIUDICE DI MERITO - LIMITI.*

La qualificazione dell'Azione e compito precipuo del giudice, nell'ambito delle domande e delle ragioni del decidere, senza possibilita di immutazione dei fatti e alterazione delle concrete determinazioni volitive della parte, ma con ogni potere, proprio sulla base della individuazione esatta dei cennati elementi, di emendare l'errore di diritto nel quale la parte stessa e eventualmente incorsa nell'apprezzamento della propria attivita. (V 3193'69, mass n 343186; 2351'69, mass n 341775).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 99, Cod. Proc. Civ. art. 112