Sez. L, Sentenza n. 3282 del 19/05/1980 (Rv. 407084 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ISPETTORATI DEL LAVORO - DOVERI E POTERI DEGLI ISPETTORI - INTERROGATORIO DI UN IMPRENDITORE SULLE MODALITA DI SVOLGIMENTO DI UN RAPPORTO DI LAVORO SUBORDINATO - VALIDITA - DISCIPLINA PREVISTA DALLA LEGGE N 932 DEL 1969 - APPLICABILITA - ESCLUSIONE - DICHIARAZIONI DELL'INTERROGATO - RILEVANZA NEL GIUDIZIO AVENTE AD OGGETTO L'OBBLIGO DEL VERSAMENTO DEI CONTRIBUTI ASSICURATIVI.*

Gli ispettori del lavoro esercitano funzioni di polizia amministrativa quando vigilano sull'osservanza, da parte degli imprenditori, delle leggi sulla tutela del lavoro e sulla previdenza ed assistenza obbligatorie, ed esercitano funzioni di polizia giudiziaria quando, avuta una notizia di reato, svolgano le relative indagini. Da cio consegue che l'interrogatorio di un imprenditore sulle modalita di svolgimento di un rapporto di lavoro subordinato, rientrando nell'Esercizio delle funzioni di polizia amministrativa, e valido ancorche non compiuto nel rispetto delle garanzie stabilite dalla legge 5 dicembre 1969 n 932, per l'indiziato di reato ed essendo reso all'ispettore del lavoro quale rappresentante dell'INPS, ben puo essere considerato in un giudizio civile tra lo imprenditore e l'INPS, avente ad oggetto l'Obbligo di versare i contributi assicurativi, quale mezzo di prova, seppure non come confessione, vertendo esso su diritti indisponibili. (V 1179/79, mass n 397395; (V 4480/77, mass n 388092; (Conf 2475/76, mass n 381264).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2731, Cod. Civ. art. 2735, Cod. Proc. Civ. art. 116 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 229, DPR 19/03/1955 num. 520 art. 8 CORTE COST., DPR 19/03/1955 num. 520 art. 9 CORTE COST., DPR 19/03/1955 num. 520 art. 10, DPR 19/03/1955 num. 520 art. 11, Legge 22/07/1961 num. 628 art. 4, Legge 22/07/1961 num. 628 art. 5 CORTE COST., Legge 05/12/1969 num. 932 CORTE COST.