Sez. 1, Sentenza n. 9145 del 28/02/2006 Cc. (dep. 15/03/2006) Rv. 233943 - 01
RAPPORTI GIURISDIZIONALI CON AUTORITÀ STRANIERE - ESTRADIZIONE DALL'ESTERO - PRINCIPIO DI SPECIALITÀ | Estradizione per l'esecuzione della pena - Cumulo richiesto dall'interessato con il riconoscimento del vincolo della continuazione - Inclusione di pena relativa a condanna per la quale la procedura di estradizione suppletiva è ancora in corso - Illegittimità - Ragioni.
RAPPORTI GIURISDIZIONALI CON AUTORITÀ STRANIERE - ESTRADIZIONE DALL'ESTERO - PRINCIPIO DI SPECIALITÀ
In tema di estradizione, costituisce violazione del principio di specialità di cui all'art. 721 cod. proc. pen. l'inclusione nel cumulo della pena, relativo a diverse condanne, della pena inflitta con sentenza di condanna diversa da quella per la quale l'estradizione è stata richiesta, quando tale pena non sia concretamente eseguibile, come nel caso in cui per una condanna penda ancora la procedura di estradizione suppletiva, a nulla rilevando il fatto che la richiesta di cumulo - nella specie, motivata con l'istanza di riconoscimento della continuazione in sede esecutiva - provenga dall'interessato.
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 721
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)