Sez. 5, Sentenza n. 1710 del 05/12/2013 Ud. (dep. 16/01/2014) Rv. 258682 - 01
AZIONE PENALE - QUERELA - DICHIARAZIONE E FORMA | Espressa qualificazione dell'atto come denuncia/querela da parte della persona offesa - Volontà di punizione - Sussistenza - Ragioni.
AZIONE PENALE - QUERELA - DICHIARAZIONE E FORMA
Ai fini della validità della querela, la manifestazione della volontà di punizione è univocamente desumibile dall'espressa qualificazione dell'atto depositato dalla persona offesa come denuncia-querela, in quanto assume rilievo decisivo il significato tecnico dell'espressione adoperata.
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 336, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 337 CORTE COST., Cod. Pen. art. 120 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)