Sez. 4, Sentenza n. 1519 del 26/11/1980 Ud. (dep. 26/02/1981) Rv. 147772 - 01

IMPUGNAZIONI PENALI - SOGGETTI DEL DIRITTO DI IMPUGNAZIONE - PUBBLICO MINISTERO - NOTIFICAZIONE- ERRONEA INDICAZIONE NELL'ATTO NOTIFICATO DEL MEZZO DI IMPUGNAZIONE ESPERITO - INAMMISSIBILITA DEL GRAVAME - ESCLUSIONE - CONDIZIONE.*

Qualora nell'avviso notificato all'imputato ai sensi dell'art 199 bis cod proc pen il cancelliere non abbia eliminato la locuzione 'ricorso per Cassazioné figurante a stampa sul modulo utilizzato, modulo che contenga comunque anche il riferimento alla dichiarazione d'appello effettivamente proposta, tale omissione, di carattere meramente formale, non lede in alcun modo il diritto di difesa dello imputato, in specie se nell'avviso in questione siano precisati gli estremi identificatori dell'atto di impugnazione del PM. (sulla efficacia dell'avviso, in quanto ritenuto valido, anche se esso non indichi esattamente o addirittura in esso manchino alcuni suoi elementi costitutivi purche si possano controllare la ritualita e la tempestivita dell'impugnazione: mass n 138382 (mancata indicazione del mezzo di impugnazione esercitato dal PM), 138045 (improprieta o irregolarita nell'uso dei termini) anno 1978; 117833 (mancata indicazione della data del gravame) anno 1971 e sullo stesso punto 104917 anno 1967; mass n 100992 anno 1966(validita della notificazione quanto manca nel telegramma contenente la dichiarazione di gravame la indicazione della data in cui lo stesso telegramma e stato spedito); contra mass n 104948 anno 1967, secondo il quale l'avviso, nel caso di erronea indicazione del gravame, e inidoneo a garantire la instaurazione di un regolare contraddittorio, e mass n 102753 anno 1966 ivi citate).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Pen. art. 199 com. 2