Sez. L, Sentenza n. 6992 del 17/12/1982 (Rv. 424656 - 01)

SOCIETÀ - DI CAPITALI - SOCIETÀ COOPERATIVE - IN GENERE - COOPERATIVA DI AGRICOLTORI - RELATIVA ATTIVITÀ - NATURA AGRICOLA - CONDIZIONI - SFRUTTAMENTO DEL PRODOTTO DEI FONDI - NECESSITÀ - CONFERIMENTO DI PRODOTTI DI TERZI ESTRANEI - IRRILEVANZA - CONDIZIONI.*

L'attività di un ente cooperativo, costituito da agricoltori associati e dotato di personalità giuridica distinta da quella dei soci, si deve sempre considerare attività connessa e rientrante nell'Esercizio normale dell'agricoltura, se essa resta, quali che siano le sue dimensioni, accessoria e complementare a quella della coltivazione dei fondi e delle altre attività agricole, realizzando la conclusione del ciclo produttivo con il completo sfruttamento del prodotto dei fondi. Tale connessione - che va esclusa nel caso in cui l'ente sia stato costituito per il perseguimento di fini ulteriori rispetto a quello di assicurare agli associati il profitto delle rispettive produzioni agricole attraverso l'integrale e razionale trasformazione ed alienazione dei prodotti - permane anche nell'ipotesi di conferimento di prodotti da parte di terzi estranei alla cooperativa, quando la lavorazione dei prodotti dei terzi si presenti come secondaria e marginale rispetto alla prevalente attività di lavorazione dei prodotti conferiti dagli associati. (Conf 1857/77, mass n 385582; (Conf 1925/76, mass n 380721; (Conf 33/76, mass n 368647; (Conf 3473/75, mass n 377643).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2135, Legge 29/11/1962 num. 1655 art. 3, DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 206, DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 207