Sez. L, Sentenza n. 1857 del 11/05/1977 (Rv. 385582 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTRIBUTI ASSICURATIVI - CATEGORIE - COOPERATIVA DI AGRICOLTORI - RELATIVA ATTIVITA - NATURA AGRICOLA - CONDIZIONI - SFRUTTAMENTO DEI PRODOTTI DEI FONDI - NECESSITA - CONFERIMENTO DI PRODOTTI DI TERZI ESTRANEI - IRRILEVANZA - CONDIZIONI - LAVORAZIONE SECONDARIA E MARGINALE - FATTISPECIE.*

Ai fini della contribuzione previdenziale per i propri dirigenti, l'attivita di un ente cooperativo, costituito da agricoltori associati e dotato di personalita giuridica distinta da quella dei soci, si deve sempre considerare attivita connessa e rientrante nell'Esercizio normale dell'agricoltura se essa resta, quali che siano le sue dimensioni, accessoria e complementare a quella della coltivazione dei fondi e delle altre attivita agricole, realizzando la conclusione del ciclo produttivo con il completo sfruttamento del prodotto dei fondi. Tale connessione permane anche nell'ipotesi di conferimento di prodotti da parte di terzi estranei alla cooperativa, quando la loro lavorazione si presenti come secondaria e marginale rispetto alla prevalente attivita di lavorazione dei prodotti conferiti dagli associati. (nella specie la suprema Corte, nel confermare la sentenza impugnata, ha ribadito che l'eventuale acquisto da parte di una cantina sociale di uve e vini presso produttori non associati non altera la natura agricola dell'attivita della cooperativa quando tale acquisto sia effettuato a scopo correttivo e di miglioramento delle caratteristiche del prodotto da trasformare o di quello ottenuto dalla trasformazione). (Conf 33/76, mass n 378647; (Conf 3473/75, mass n 377643; (Conf 3242/74, mass n 371758).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2135, Legge 29/11/1962 num. 1655 art. 3 lett. A, DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 206, DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 207