Sez. 5, Sentenza n. 16231 del 19/08/2004 (Rv. 575965 - 01)
TRIBUTI ERARIALI DIRETTI - IMPOSTA SUL REDDITO DELLE PERSONE FISICHE (I.R.P.E.F.) (TRIBUTI POSTERIORI ALLA RIFORMA DEL 1972) - REDDITI DIVERSI - IN GENERE | Plusvalenze ai sensi dell'art. 11, comma 5, della legge n. 413 del 1991 - Somme dovute in dipendenza di procedimenti espropriativi - Regime impositivo previsto dall'art. 81, comma 1, lettera b), del d.P.R. n. 917 del 1986 - Applicabilità - Esclusione - Area espropriata per realizzare un'opera pubblica - Compresa, secondo il p.r.g., all'interno di zona destinata a verde attrezzato - Irrilevanza - Inerenza alle zone omogenee considerate - Criterio rilevante - Destinazione effettiva dell'area.
TRIBUTI ERARIALI DIRETTI - IMPOSTA SUL REDDITO DELLE PERSONE FISICHE (I.R.P.E.F.) (TRIBUTI POSTERIORI ALLA RIFORMA DEL 1972) - REDDITI DIVERSI - IN GENERE
In tema di imposte sui redditi, ai sensi dell'art. 11, comma 5, della legge 30 dicembre 1991, n. 413, allo scopo di escludere l'imponibilità ai fini IRPEF delle plusvalenze da redditi diversi previsto dall'art. 81, primo comma, lettera b), del d.P.R. 22 dicembre 1986, n.917, non rileva che l'area espropriata per realizzarvi un'opera pubblica si trovasse all'interno della zona destinata a verde pubblico attrezzato (VAT), poiché tale previsione generale non è di per sè sufficiente ad escludere la sua inerenza alle zone omogenee considerate dall'art. 11, comma 5, dovendosi avere riguardo alla destinazione effettiva dell'area.
Riferimenti normativi: DPR 22/12/1986 num. 917 art. 81 CORTE COST., Legge 30/12/1991 num. 413 art. 11 com. 5 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)