Sez. 2, Sentenza n. 3063 del 09/05/1981 (Rv. 413629 - 01)

PROCEDIMENTO CIVILE - DOMANDA GIUDIZIALE - CONCLUSIONI DEFINITIVE - MANCATA RIPRODUZIONE DI UNA DOMANDA NELLE CONCLUSIONI - PRESUNZIONE DI ABBANDONO - ACCERTAMENTO DA PARTE DEL GIUDICE CIRCA LA PERSISTENTE VOLONTA DI MANTENIMENTO DELLA DOMANDA STESSA - NECESSITA - CRITERI.*

La mancata riproduzione di una domanda nelle conclusioni definitive, importando solo una presunzione di abbandono della domanda medesima, basata sull'interpretazione della volonta della parte, non dispensa il giudice dall'Obbligo di indagare se nel caso concreto vi siano elementi per ritenere che, malgrado la materiale omissione, la parte abbia inteso insistere anche su quella domanda, specialmente quando essa, sotto il profilo dell'interesse della parte medesima, sia strettamente connessa con le richieste oggetto delle conclusioni specificamente formulate. (Conf 3255/76, mass n 382056; (Conf 2194/76, mass n 380988; (Conf 3369/71, mass n 354096).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 189 CORTE COST.