Sez. L, Sentenza n. 38 del 03/01/1986 (Rv. 443679 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAM - ASSICURAZIONE MALATTIE - IN GENERE - CASSA MUTUA ED ENTI SIMILARI - FUSIONE NELL'INAM PER EFFETTO DELL'ART. 38 LEGGE N. 138 DEL 1943 - GESTIONE DI FATTO DELL'ASSICURAZIONE MALATTIA - VERSAMENTO DEI CONTRIBUTI ALLE CASSE MUTUE - EFFETTO LIBERATORIO NEI CONFRONTI DELL'INAM - LIMITI.*

Dopo che per effetto dell'art. 38 della legge n. 138 del 1943 e dell'art. 1 R.d. n. 400 del 1943 le casse mutue e gli enti similari sono stati fusi nell'INAM, che è rimasto l'unico gestore della Assicurazione generale obbligatoria di malattia fino alla sua soppressione, la gestione di fatto della medesima Assicurazione da parte delle suddette casse mutue ha costituito una manifestazione dell'Esercizio, esplicito od implicito, da parte dell'INAM della propria autonomia organizzativa, di tal ché le casse erano da considerare organi interni dell'istituto. Consegue che il versamento dei contributi relativi a tale Assicurazione effettuato dai datori di lavoro alle casse mutue è da ritenersi liberatorio per i soggetti obbligati solo fino a quando l'INAM non abbia manifestato anche ai soli datori di lavoro interessati una volontà contraria, disponendo invece che i versamenti dei contributi debbano essere effettuati all'istituto stesso. (V 5190/83, mass n 430055; (V 1276/77, mass n 384963).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1189, Legge 11/01/1943 num. 138 art. 38, Regio Decr. 06/05/1943 num. 400 art. 1