Sez. 3, Sentenza n. 20764 del 16/03/2010 Ud. (dep. 03/06/2010) Rv. 247602 - 01
IMPUGNAZIONI - SOGGETTI DEL DIRITTO DI IMPUGNAZIONE - PARTE CIVILE | Impugnazione della sola parte civile - Appello proposto al solo fine di ottenere l'affermazione di responsabilità penale dell'imputato - Assenza di richieste risarcitorie - Ammissibilità - Esclusione.
IMPUGNAZIONI - SOGGETTI DEL DIRITTO DI IMPUGNAZIONE - PARTE CIVILE
È inammissibile, per difetto di legittimazione, l'appello proposto dalla parte civile, tendente ad ottenere l'affermazione della responsabilità penale dell'imputato ma senza riferimenti specifici e diretti agli effetti di carattere civile che si intendono conseguire. (In motivazione la Corte ha precisato che un'impugnazione di questo tipo rende evidente l'intenzione della parte civile di sostituirsi al P.M., trattandosi dunque di richiesta che esula dalle facoltà riconosciute dal codice di rito a quest'ultima).
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 568, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 576 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)