Sez. U, Sentenza n. 1545 del 12/02/1987 (Rv. 450971 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - AZIENDE MUNICIPALIZZATE - CONTROVERSIE PER L'ACCERTAMENTO DELL'ILLEGITTIMITÀ DEL LICENZIAMENTO E PER LA CONDANNA ALLA REINTEGRAZIONE NEL POSTO DI LAVORO - GIURISDIZIONE DELL'A.G.O. - SUSSISTENZA - DOMANDA D'ACCERTAMENTO DELL'ILLEGITTIMITÀ DELL'APPOSIZIONE DEL TERMINE O DI RICHIESTA DELLA COPERTURA DI UN POSTO GIÀ ASSEGNATO AD ALTRI IN ESITO A CONCORSO - ESTENSIONE.*

La controversia promossa dal dipendente di un'azienda municipalizzata (nella specie, per il pubblico trasporto urbano), al fine di denunciare l'illegittimità del licenziamento e di ottenere la reintegrazione nel posto di lavoro, spetta alla giurisdizione del giudice ordinario, in considerazione della qualità della datrice di lavoro, integrante un'autonoma struttura imprenditoriale gestita da ente pubblico, e della conseguente natura privatistica del rapporto di lavoro. Tale giurisdizione non viene meno, in favore di quella di legittimità del giudice amministrativo, nel caso in cui detta domanda, proposta da un lavoratore assunto a tempo determinato, richieda l'accertamento dell'illegittimità dell'apposizione del termine, ovvero sia rivolta alla copertura di un posto già ad altri assegnato in esito a concorso, atteso che, anche in queste situazioni, essa non investe provvedimenti discrezionali, resi dall'azienda nell'Esercizio dei suoi poteri pubblicistici di autorganizzazione, ma Atti negoziali attinenti al singolo rapporto di lavoro, cui si correlano posizioni di diritto soggettivo. (V 3003/83, mass n 427919; (V 6195/82, mass n 423867).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2093, Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST., Regio Decr. 26/06/1924 num. 1054 art. 26 CORTE COST., Legge 06/12/1971 num. 1034 art. 1, Legge 06/12/1971 num. 1034 art. 2 CORTE COST.