Sez. 3, Sentenza n. 1402 del 14/04/1977 (Rv. 385117 - 01)

IMPUGNAZIONI CIVILI - APPELLO - DOMANDE - NUOVE - IN GENERE - NOZIONE - FATTISPECIE (RETTIFICA IN APPELLO DELLA DATA DI UN SINISTRO STRADALE).*

Per aversi domanda nuova in appello, che la legge vieta per il rispetto dei principi fondamentali del doppio grado di giurisdizione e della lealta del contraddittorio, occorre l'immutazione del fatto costitutivo del diritto vantato e, quindi, l'introduzione nel processo di un nuovo tema d'indagine, fondato su una situazione radicalmente diversa da quella delimitata in primo grado. (nella specie, il giudice d'appello aveva escluso che la semplice rettifica della data di un sinistro stradale potesse implicare la proposizione di una domanda nuova in appello. La suprema Corte ha confermato la decisione, enunciando il principio di cui in massima). (V 3195/76, mass n 381983; (V 2090/74, mass n 370390).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 345