Sez. 3, Sentenza n. 5854 del 30/10/1980 (Rv. 409667 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - RESPONSABILITA - RIVALSA AL CONTENUTO DEL RAPPORTO ASSICURATIVO - DELL'INAIL - ECCEZIONI DEL RESPONSABILE RELATIVE - INOPPONIBILITA - LIMITI.*

Nell'Azione di surrogazione di cui all'art 1916 cod civ, rivolta dall'Inail contro il terzo responsabile, che realizza una peculiare Forma di successione a titolo particolare, non viene in questione il rapporto assicurativo di carattere pubblicistico concernente gli infortuni sul lavoro, ma soltanto la responsabilita aquiliana dell'autore del fatto illecito, obbligato a risarcire il danneggiato o, in sua vece, l'assicuratore (pubblico o privato) che gli abbia anticipato l'indennizzo e, pertanto, il responsabile non e legittimato ad opporre all'assicuratore le eccezioni (come, nella specie, l'insussistenza degli estremi dell'infortunio sul lavoro) concernenti il contenuto del rapporto assicurativo, salvo che incidano sulla misura del risarcimento del danno, cui sarebbe tenuto nei confronti del danneggiato. (V 1066/72, mass n 357451).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1916 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 10 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 11 CORTE COST.