Sez. 1, Sentenza n. 6273 del 29/11/1979 (Rv. 403001 - 01)

TRIBUTI DEGLI ENTI PUBBLICI LOCALI - IMPOSTE DI CONSUMO (DAZIO) - CONTENZIOSO - AZIONE DAVANTI ALL'AUTORITA GIUDIZIARIA - PROPONIBILITA E TERMINI - PREVIO RICORSO AMMINISTRATIVO - NECESSITA - CONDIZIONI - PROPOSIZIONE DI UNA QUESTIONE DI ESTIMAZIONE SEMPLICE - AZIONE DIRETTA PRESSO L'AGO - INAMMISSIBILITA.*

In tema di imposte di consumo, la possibilita del contribuente di adire (direttamente) l'autorita giudiziaria senza l'osservanza delle Disposizioni di cui all'art 90 del RD 14 settembre 1931, n 1175 (testo unico delle leggi sulla finanza locale), e riconosciuta solo nell'ipotesi in cui il contribuente non si limiti a censurare l'operato degli agenti e appaltatori delle imposte, ma contesti radicalmente il potere impositivo, negandone i presupposti, astrattamente considerati. Detta possibilita, pertanto, non ricorre quando l'Azione giudiziaria del contribuente verta su una questione di estimazione semplice, qual e quella relativa alla 'qualificazioné della costruzione realizzata ai fini dell'applicazione di una aliquota d'imposta sui materiali adoperati, piuttosto che un'altra, poiche, in tal caso, la contestazione si riferisce solo al quantum dell'imposta, riducendosi a una critica dell'operato degli agenti preposti all'accertamento, ai quali viene imputato l'adozione di un errato criterio di valutazione. (V 1310/76, mass n 379993; (V 1786/73, mass n 364746).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. 14/09/1931 num. 1175 art. 90, Regio Decr. 30/04/1936 num. 1138 art. 48