Sez. U, Sentenza n. 7497 del 20/12/1983 (Rv. 432102 - 01)

ARBITRATO - ARBITRATO ESTERO - COMPROMESSO PER ARBITRATO ESTERO - NECESSITÀ DI INTEGRARE IL PATTO DI DEFERIMENTO AD ARBITRI STRANIERI, QUANTO AL CONTENUTO, ALL'INDIVIDUAZIONE DELL'ORGANO ARBITRALE E AL RELATIVO PROCEDIMENTO, IN BASE AD USI COMMERCIALI INTERNAZIONALI RICHIAMATI ESPRESSAMENTE - TALE PATTO - VALIDITÀ E OPERATIVITÀ DEL COMPROMESSO - SUSSISTENZA - FATTISPECIE RELATIVA A UN CONTRATTO PER L'ACQUISTO DI FARINA DI PESCE DAL PERÙ.*

La validità ed operatività del compromesso per arbitrato estero, secondo la previsione della convenzione di new York del 10 giugno 1958, resa esecutiva con legge 19 gennaio 1968 n. 62, devono essere riconosciute anche quando il patto di deferimento ad arbitri stranieri, inserito nel documento contrattuale e riguardante le controversie inerenti ad un determinato rapporto, debba essere integrato, quanto al contenuto, all'individuazione dell'organo arbitrale ed al relativo procedimento, in base ad Usi commerciali internazionali, ove ad essi tale patto faccia espresso e specifico riferimento. (nella specie, trattavasi di un contratto per l'acquisto di farina di pesce dal perù, che prevedeva l'arbitrato estero "per relationem", con riferimento alla clausola compromissoria inserita nel contratto tipo efapi-euromarket federation of animal protein importers-, in uso nel commercio internazionale delle proteine animali, e designante quale collegio arbitrale il tribunale della borsa di Amburgo. La S. C., alla stregua del principio di cui sopra, ha ravvisato in detta previsione un valido compromesso per arbitrato estero, idoneo ad escludere la giurisdizione del giudice italiano). (V 5378/80, mass n 409256).*

Riferimenti normativi: Tratt. Internaz. 10/06/1958 num. 1, Tratt. Internaz. 10/06/1958 num. 2, Legge 19/01/1968 num. 62