Sez. 1, Sentenza n. 4686 del 21/07/1981 (Rv. 415406 - 01)

COMUNITA EUROPEA - COMUNITA ECONOMICA EUROPEA (CEE) - IN GENERE - DIRETTIVE IMPARTITE DAGLI ORGANI DELLA COMUNITA AGLI STATI MEMBRI - CARATTERE VINCOLANTE - LIMITI - EFFICACIA IMMEDIATA E DIRETTA NELL'AMBITO DEGLI ORDINAMENTI INTERNI - ESCLUSIONE - FONTE REGOLATRICE DI SITUAZIONI INTERSOGGETTIVE NEL MEDESIMO AMBITO - INIDONEITA.*

Le direttive impartite dagli organi della comunita economica europea agli stati membri, nel mentre vincolano questi stati in ordine al risultato da raggiungere, lasciano salva la Competenza degli organi nazionali per quanto concerne l'adozione delle forme e dei mezzi idonei a conseguirlo e, pertanto, non hanno efficacia immediata e diretta nell'ambito degli ordinamenti interni e non possono costituire fonte regolatrice di situazioni intersoggettive nel medesimo ambito, dovendo tale fonte ravvisarsi unicamente nell'atto con il quale lo stato, destinatario della direttiva, abbia adempiuto l'Obbligo posto a suo carico di ottemperarvi. (V 797/76, mass n 379452).*

Riferimenti normativi: Legge 14/10/1957 num. 1203 CORTE COST.