diritto.io

Sez. 6, Sentenza n. 17535 del 30/04/2024 Cc. (dep. 02/05/2024) Rv. 286476-01

RAPPORTI GIURISDIZIONALI CON AUTORITA' STRANIERE | Mandato d'arresto europeo - Consegna per l'estero - Obbligo di traduzione nella lingua della persona alloglotta della sentenza della corte d'appello - Esclusione.
Stato
decisa il 2024-04-30
Alla data
2026-11-05
Identificativo
mostraaks:it/cass/massima/pen/286476-01

RAPPORTI GIURISDIZIONALI CON AUTORITA' STRANIERE

In tema di mandato di arresto europeo, non sussiste l'obbligo di traduzione, nella lingua della persona richiesta, della motivazione della sentenza della corte di appello che dispone la consegna. (In motivazione, la Corte ha evidenziato che, anche senza oneri personali ove sussistano i presupposti del patrocinio a spese dello Stato, al consegnando è riconosciuta la facoltà di avvalersi di un interprete di fiducia per la traduzione di tale sentenza, con eventuale differimento del relativo termine per l'impugnazione).

Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 143, Legge 22/04/2005 num. 69 CORTE COST., Direttive del Consiglio CEE 20/10/2010 num. 64 art. 3

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)