Sez. 1, Sentenza n. 1272 del 22/04/1969 (Rv. 339917 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - ORDINARIA O AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - FERROVIE E TRAMVIE IN CONCESSIONE - CONTROVERSIE DI LAVORO DEI DIPENDENTI DI IMPRESE ESERCENTI SERVIZI PUBBLICI DI TRASPORTI - GIURISDIZIONE DELL'AGO - LIMITI - GIURISDIZIONE DI LEGITTIMITA DEL CONSIGLIO DI STATO - PRESUPPOSTO.*

La cognizione delle controversie relative ai rapporti di lavoro dei dipendenti di imprese esercenti servizi pubblici di trasporti appartiene, per il disposto dell'art 10, primo comma, del RD 8 gennaio 1931, n.148, al giudice ordinario, purche non si verta nell'ipotesi di cui all'art.58 del regolamento allegato al predetto decreto, il quale dispone che 'contro le decisioni del consiglio di disciplina e ammesso ricorso al consiglio di stato in Sede giurisdizionale per i motivi indicati dall'art 26 del tu 26 giugno 1924, n 1054'. Pertanto, la giurisdizione del consiglio di stato ha per necessario presupposto l'esistenza di un provvedimento disciplinare adottato nei confronti del lavoratore (di ruolo) dal consiglio di disciplina di disciplina di cui all'art 54 dello stesso regolamento. (V. 468-64).*

Riferimenti normativi: Legge 26/06/1924 num. 1054 art. 26 CORTE COST., Legge 08/01/1931 num. 148 art. 10 CORTE COST., Legge 08/01/1931 num. 148 art. 58 CORTE COST.