Sez. 4, Sentenza n. 15589 del 06/03/2006 Ud. (dep. 05/05/2006) Rv. 233972 - 01

IMPUGNAZIONI - CASSAZIONE - SENTENZA - ANNULLAMENTO - SENZA RINVIO - CASI

La possibilità, riconosciuta dall'art. 620 lettera l) cod. proc. pen. alla Corte di cassazione, di procedere direttamente alla determinazione della pena, deve ritenersi circoscritta alle ipotesi in cui alla situazione da correggere possa porsi rimedio senza sostituzioni di giudizi di merito che involgano accertamenti e valutazioni di circostanze controverse, che rimangono sempre operazioni incompatibili con le attribuzioni del giudice di legittimità.

Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 620 lett. L