Sez. 5, Sentenza n. 17983 del 24/07/2013 (Rv. 628987 - 01)

TRIBUTI ERARIALI DIRETTI - IMPOSTA SUL REDDITO DELLE PERSONE FISICHE (I.R.P.E.F.) (TRIBUTI POSTERIORI ALLA RIFORMA DEL 1972) - REDDITI DI IMPRESA - DETERMINAZIONE DEL REDDITO - RIMANENZE - VALUTAZIONE DEI BENI

In materia di determinazione del reddito d'impresa, l'art. 59 (ora 92 nella numerazione introdotta dal d.lgs. 12 dicembre 2003, n. 344) del d.P.R. 22 dicembre 1986, n. 917 (nel testo, applicabile "ratione temporis", modificato dall'art. 1, comma 1, del d.l. 29 giugno 1994, n. 416, convertito con modificazioni nella legge 8 agosto 1994, n. 503), dispone che la valutazione delle rimanenze finali va effettuata raggruppandole in categorie omogenee per natura e valore, dovendosi ritenere che, attesa la genericità dei termini utilizzati, l'omogeneità "per natura" comprende i beni, in relazione alle loro proprietà e caratteristiche merceologiche sostanziali, appartenenti allo stesso genere, mentre l'omogeneità "per valore" richiede che si tratti di beni aventi identico contenuto economico, in relazione al valore normale ex art. 9, terzo comma, del d.P.R. cit., al momento del raggruppamento. (Nella fattispecie, la S.C. ha escluso che, riconosciuta detta disomogeneità per le merci giacenti in magazzino e quelle in transito, fosse corretto il metodo di calcolo utilizzato dall'Ufficio, e cioè il LIFO - "last in first out" - a scatti applicato prescindendo da tale diversità).

Riferimenti normativi: DPR 22/12/1986 num. 917 art. 9, DPR 22/12/1986 num. 917 art. 59, Decreto Legisl. 12/12/2003 num. 344, Decreto Legge 29/06/1994 num. 416 art. 1 com. 1, Legge 08/08/1994 num. 503