Sez. 3, Sentenza n. 4243 del 16/05/1990 (Rv. 467210 - 01)

RISARCIMENTO DEL DANNO - PATRIMONIALE E NON PATRIMONIALE (DANNI MORALI) - DANNO BIOLOGICO - DANNO ALLA VITA DI RELAZIONE - DISTINZIONE - CONSEGUENZE.*

Il danno biologico, che come danno alla salute nel suo aspetto dinamico, è rilevante per le conseguenze causate alla vita della persona, anche se non incide sulla capacità di produrre reddito, ha una portata teoricamente più vasta di quello alla vita di relazione, tenendo ad assorbire alcuni tipi non ben definiti di danno quali appunto il danno alla vita di relazione, il danno estetico, il danno alla sfera sessuale; ne deriva, pertanto, che la liquidazione del danno alla vita di relazione non abbraccia necessariamente tutto il possibile danno alla salute con la conseguenza che ove la parte abbia richiesto oltre al risarcimento del danno alla vita di relazione anche quello biologico, il giudice deve accertare in concreto la configurabilità, o meno di un danno alla salute non coincidente con il pregiudizio alla vita di relazione. (V 2150/89, mass n 462720; (V 6403/88, mass n 460728; (V 5033/88, mass n 459832).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2056, Cod. Civ. art. 2059 CORTE COST.