Sez. L, Sentenza n. 1318 del 08/02/1988 (Rv. 457481 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - RETRIBUZIONE - DETERMINAZIONE - MINIMI SALARIALI - COMPENSO SPETTANTE AD UNA INSEGNANTE DI SCUOLA ELEMENTARE PRIVATA - DETERMINAZIONE IN RELAZIONE ALL'ART. 36 COST. - INCENSURABILITÀ IN CASSAZIONE - LIMITI - INDIVIDUAZIONE DEL PARAMETRO RETRIBUTIVO NEL TRATTAMENTO PREVISTO PER GLI INSEGNANTI STATALI - ESTENSIONE - VALUTAZIONE DELLA CORRETTEZZA DI TALE INDIVIDUAZIONE IN BASE A CIRCOSTANZA DI FATTO O AD ALTRI ELEMENTI ESTRANEI AL RAPPORTO - INAMMISSIBILITÀ.*

La Determinazione, da parte del giudice del merito, della retribuzione rispondente al precetto dell'art. 36 cost. È incensurabile in Sede di legittimità, ove sorretta da motivazione adeguata ed immune da errori logico-giuridici. In particolare, in tema di Determinazione del compenso spettante ad una insegnante di scuola elementare privata, detta incensurabilità, ove sia adempiuto l'indicato Obbligo motivazionale, concerne anche la scelta del parametro retributivo e l'individuazione di esso nel trattamento previsto per gli insegnanti della scuola statale, anziché nel trattamento previsto dalla contrattazione collettiva per gli insegnanti privati, restando escluso che la valutazione della correttezza di detta scelta possa essere compiuta in base a circostanze di fatto (ripartizione del lavoro e numero degli alunni nelle singole classi) che sono irrilevanti anche nello ambito della scuola pubblica o in base ad altri elementi ("parificazione" o meno dei titoli di studio degli scolari privati) di natura estrinseca all'attività lavorativa svolta in concreto. (V 2193/85, mass n 440073; (V 6734/81, mass n 417619; (V 91/79, mass n 396145; (V 5851/78, mass n 395681).*

Riferimenti normativi: Costituzione art. 36, Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST.