Sez. 5, Sentenza n. 176 del 28/09/2006 Ud. (dep. 09/01/2007) Rv. 236040 - 01

GIUDICE DI PACE - PERSONA OFFESA - RICORSO IMMEDIATO - DECRETO DI CONVOCAZIONE DELLE PARTI

È illegittima la decisione con cui il giudice di pace dichiari inammissibile il ricorso immediato proposto dalla persona offesa - in ragione della mancata indicazione delle esatte generalità dell'imputata (erroneamente indicata come Maria anziché Mara) - quando esso raggiunga, come nella specie, il suo scopo, essendo l'imputata, regolarmente comparsa, ritualmente identificata e nel contempo facoltizzata a controdedurre in merito al ricorso notificatole, sicché nessun pregiudizio le è derivato dal suddetto errore materiale di trascrizione, considerato, peraltro, che l'estrema semplicità ed informalità della procedura prevista per i reati di competenza del giudice di pace non consente censure di difetto di forma che non siano tali da pregiudicare effettivamente i diritti delle parti o le forme del procedimento.

Riferimenti normativi: Decreto Legisl. 28/08/2000 num. 274 art. 21 com. 2 lett. E CORTE COST., Decreto Legisl. 28/08/2000 num. 274 art. 24 com. 1 lett. C, Decreto Legisl. 28/08/2000 num. 274 art. 26 com. 2 CORTE COST.