Sez. L, Sentenza n. 2452 del 18/06/1975 (Rv. 376344 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - DANNI PER OMESSA ASSICURAZIONE - IN GENERE - CONTRIBUTI ASSICURATIVI - VERSAMENTO - DOMANDE DEL LAVORATORE CONTRO IL DATORE DI LAVORO - RISPETTIVE CONDIZIONI - SOSTITUZIONE IN CORSO DI CAUSA - ESCLUSIONE.*

Nel caso di mancato od insufficiente versamento dei contributi previdenziali ed assistenziali, spettano al lavoratore, nei confronti del datore di lavoro, due distinte azioni, caratterizzate da presupposti ed oggetti differenti. La prima per il risarcimento del danno, in forza della responsabilita contrattuale configurata dall'art 2116 secondo comma cod civ, ove dalla inadempienza contributiva sia conseguita la perdita totale o parziale del diritto alla prestazione assicurativa; la seconda, pur essa contrattuale, a tutela della posizione assicurativa pregiudicata da detta inadempienza e diretta alla condanna del datore di lavoro al pagamento dei contributi (ovvero, se cio non sia possibile, alla reintegrazione in Forma specifica o per equivalente del danno subito).Dalla indicata diversita delle due azioni consegue che non e possibile, in corso di causa, sostituire l'una a l'altra, non vertendosi in ipotesi di semplice specificazione o di consentita modificazione della domanda. (Conf 2090/75, mass n 375822; V 1744/75, mass nn 375384, 375385; (V 1374/74, mass n 369452; 2706/73, mass n 366213).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2116, Cod. Proc. Civ. art. 184 CORTE COST., Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 3, Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 9 CORTE COST., Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST.