Sez. U, Sentenza n. 1354 del 12/05/1971 (Rv. 351582 - 01)

ESPROPRIAZIONE PER PUBBLICO INTERESSE (O UTILITA) - COMPETENZA E GIURISDIZIONE - INESISTENZA O ILLEGITTIMITA DELLA DICHIARAZIONE DI PUBBLICA UTILITA - TUTELA DELLA PRIVATA PROPRIETA - RISPETTIVA GIURISDIZIONE ORDINARIA O AMMINISTRATIVA.*

In materia di espropriazione per pubblico interesse, l'esistenza della legale dichiarazione di pubblica utilita e un presupposto del potere previsto dall'art 834 cod civ a tutela del diritto di proprieta, onde la sua inesistenza puo essere dedotta dinanzi al giudice ordinario al fine di ottenere il risarcimento del danno, comportando la carenza del potere espropriativo, oppure del potere rivolto alla occupazione di urgenza nei casi in cui, secondo le leggi speciali, l'indifferibilita e l'urgenza abbiano a presupposto la dichiarazione di pubblica utilita. Se, invece, tale dichiarazione esiste, ma e illegittima (per incompetenza relativa, violazione di legge o eccesso di potere), essendosi verificato, data la sua esistenza, la funzione di tutela del diritto soggettivo dei privati, ma essendo stato violato un limite previsto per la tutela dell'interesse pubblico e dell'interesse legittimo dei privati medesimi, l'illegittimita puo essere fatta valere soltanto dinanzi al giudice amministrativo. (Conf 2172'64' V 706'69, mass n 338977' 1414'66, mass n 322006).*

Riferimenti normativi: Legge 20/03/1865 num. 2248 all. E art. 2 CORTE COST., Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 72, Legge 26/06/1924 num. 1054 art. 26 CORTE COST., Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 48, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 12, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 10, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 9, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 11, Cod. Civ. art. 834