Sez. 2, Sentenza n. 751 del 17/03/1971 (Rv. 350566 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CARATTERI COSTITUTIVI DEL RAPPORTO - DEL PARENTE - PRESTAZIONE DI LAVORO DI PARENTE CONVIVENTE - PRESUNZIONE DI GRATUITA.*

In tema di attivita lavorative prestate nell'ambito di una comunita familiare, sussiste una presunzione di gratuita e, quindi, di inesistenza di un rapporto di lavoro in senso tecnicò tale presunzione trova applicazione piu rigorosa quando si tratti di prestazioni che, lungi dal concorrere al processo produttivo di un'impresa, si svolgano in una convivenza fra persone legate da vincoli di sangue (nella specie, fra sorella e fratello sacerdote), ripetendo gli aspetti propri della vita comune familiare. Il rapporto di lavoro, cosi come e configurato dagli artt 2094 e segg cod civ, e caratterizzato non soltanto dagli elementi della collaborazione nell'impresa altrui e dalla continuita delle prestazioni, ma anche e sopratutto dagli estremi dell'onerosita delle prestazioni medesime e della subordinazionè estremi che ordinariamente difettano quando si tratti di attivita lavorativa diretta alla soddisfazione di esigenze di vita personali e familiari, eseguita da persona convivente e legata a chi se ne avvantaggi da uno stretto vincolo di parentela. (V 489'70, mass n 345503' 676'69, mass n 338933' 2949'68, mass n 335730' 1572'67, mass n 328352).*

Riferimenti normativi: Legge 14/04/1939 num. 636 art. 3, Legge 02/04/1958 num. 339 art. 1 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2094