Sez. U, Sentenza n. 1926 del 17/05/1975 (Rv. 375621 - 01)

TRIBUTI (IN GENERALE) - CONTENZIOSO TRIBUTARIO (VECCHIO RITO) - AZIONE DAVANTI ALL'AUTORITA GIUDIZIARIA - ESTIMAZIONE SEMPLICE E COMPLESSA - ESTIMAZIONE SEMPLICE - ESTREMI - ACCERTAMENTO DEI DATI DI FATTO - INDAGINE SUL CARATTERE SPECULATIVO DI UN'OPERAZIONE ECONOMICA - CONFIGURABILITA.*

In tema di distinzione tra questione d'estimazione semplice e questione d'estimazione complessa, si deve ravvisare una questione del primo tipo (di Competenza esclusiva delle commissioni tributarie) - siccome attinente all'esistenza ed all'entita del cespite tassabile e non a problemi di diritto - in quella relativa all'identificazione dei caratteri di un fatto, onde stabilirne la sussumibilita sotto l'astratta fattispecie normativa assunta quale fonte d'obbligazione tributaria, e cosi quando si tratti di determinare l'intento, speculativo o non, di una certa operazione economica (nella specie: acquisto, lottizzazione e rivendita di una tenuta agricola, trasformata in luogo turistico). (V 2094/73, mass n 365274).*

Riferimenti normativi: Legge 20/03/1865 num. 2248 all. E art. 6 CORTE COST., Regio Decr. 24/08/1877 num. 4021 art. 53 CORTE COST., Regio Decr. Legge 07/08/1936 num. 1639 art. 22 CORTE COST.