Sez. L, Sentenza n. 5603 del 09/06/1990 (Rv. 467596 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA - PROCEDIMENTO DI PRIMO GRADO - SENTENZA - DI CONDANNA - SVALUTAZIONE MONETARIA - PRETESE CONCERNENTI LA RESTITUZIONE DI QUOTE DI RETRIBUZIONE INDEBITAMENTE TRATTENUTE E VERSATE NEL FONDO NAZIONALE DI PREVIDENZA PER GLI IMPIEGATI DELLE IMPRESE DI SPEDIZIONI E DELLE AGENZIE MARITTIME - CREDITI DI LAVORO - CONFIGURABILITÀ - RIVALUTAZIONE EX ART. 429 COD. PROC. CIV. - AMMISSIBILITÀ.*

Le pretese concernenti la restituzione delle quote di retribuzione indebitamente trattenute ai lavoratori, e versate nel fondo nazionale di previdenza per gli impiegati delle imprese di spedizione e delle agenzie marittime, configurano crediti di lavoro (come, del resto, anche le prestazioni del fondo, che hanno natura non previdenziale ma retributiva) e perciò, attesa tale loro natura retributiva (confermata dall'art. 1, comma quarto, del d.l. 1 marzo 1985 n. 44, convertito in legge 26 aprile 1985 n. 155, che espressamente esclude dalla retribuzione imponibile ex art. 12 legge n. 153 del 1969 i contributi versati a detto fondo) sono suscettibili di rivalutazione monetaria ai sensi dell'art. 429, terzo comma, cod. proc. civ.. (V 5980/78, mass n 395811; (V 4082/74, mass n 372699; (V 2813/73, mass n 366382).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 429 CORTE COST., Legge 30/04/1969 num. 153 art. 12 CORTE COST., Decreto Legge 01/03/1985 num. 44 art. 1 CORTE COST., Legge 26/04/1985 num. 155 CORTE COST.