Sez. L, Sentenza n. 1335 del 16/02/1985 (Rv. 439411 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITÀ, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITÀ (IN PARTICOLARE) - IN GENERE - CONTROVERSIA PROMOSSA PER LO ACCERTAMENTO DEL DIRITTO ALLA PENSIONE - OMESSO ESAME DA PARTE DEL GIUDICE DEL DOCUMENTO ATTESTANTE IL PENSIONAMENTO DI RIVERSIBILITÀ DELL'ATTORE - IRRILEVANZA.*

Nella controversia promossa per il riconoscimento della pensione d'Invalidità, non configura omesso esame di un punto decisivo la mancata considerazione, da parte del giudice, del documento attestante il pensionamento di riversibilità dell'attore per inabilità a qualsiasi proficuo lavoro, atteso che l'attribuzione di siffatta prestazione previdenziale, oltre ad essere subordinata a presupposti e condizioni suoi propri, è del tutto autonoma rispetto alla concessione della pensione d'Invalidità, che richiede lo accertamento della sussistenza di un'incapacità di guadagno oltre i limiti di legge, da verificare mediante apposito procedimento amministrativo e, in ipotesi, giudiziario. (V 2505/83, mass n 427367; (V 4600/82, mass n 422569; (V 5027/80, mass n 408885; (V 3708/79, mass n 400123; (V 1821/79, mass n 398196).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 360 com. 5, Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST., DPR 26/04/1957 num. 818 art. 39