Sez. L, Sentenza n. 2505 del 08/04/1983 (Rv. 427367 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITÀ, VECCHIAIA E SUPERSTITI - AI SUPERSTITI (IN PARTICOLARE) - RIVERSIBILITÀ - IN GENERE - PRESUPPOSTI - INABILITÀ AD UN PROFICUO LAVORO - ESTREMI - LIMITE EX ART. 10 DEL R.D.L. N. 636 DEL 1939 - APPLICABILITÀ - ESCLUSIONE - RIFERIMENTO ALLE CAPACITÀ E POSSIBILITÀ ANCHE ESTRANEE ALLE ATTITUDINI DEL SOGGETTO - AMMISSIBILITÀ.*

Affinché l'aspirante alla pensione di reversibilità a carico dell'i.N.P.S. possa essere riconosciuto inabile ad un proficuo lavoro per grave infermità fisica o mentale, ai sensi dell'art. 39 del d.P.R. 26 aprile 1957 n. 818, non è necessario che egli sia totalmente inabile, ma basta che egli non abbia la possibilità concreta, tenuto conto delle condizioni del mercato del lavoro, di dedicarsi ad un'attività lavorativa utile ed idonea a soddisfare, in modo normale e non usurante, le sue primarie esigenze di vita. Ai fini di detta norma, il limite residuo di possibilità di lavorare e guadagnare è più largo di quello previsto dall'art. 10 del R.d.l. 14 aprile 1939 n. 636, dovendosi considerare le effettive capacità e possibilità d'impiego in tutte quelle comuni occupazioni, anche estranee alle attitudini del soggetto, che - svolte in Forma subordinata od autonoma - siano sufficienti a garantire almeno il soddisfacimento delle elementari esigenze di vita. (V 2204/81, mass n 412942; (V 4736/77, mass n 388345; (V 2826/69, mass n 342624; (V 3877/68, mass n 337351; (V 1090/67, mass n 327473; (Conf 1821/79, mass n 398196).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST., DPR 26/04/1957 num. 818 art. 39