Sez. L, Sentenza n. 5027 del 29/08/1980 (Rv. 408885 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITA, VECCHIAIA E SUPERSTITI - AI SUPERSTITI (IN PARTICOLARE) - RIVERSIBILITA - FIGLI - VIVENTI A CARICO ED INABILI AL LAVORO - DIRITTO ALLA PENSIONE DI RIVERSIBILITA - REQUISITO DELLA INABILITA - PRESUPPOSTO - INDAGINI CONSEGUENTI - COSIDDETTI FATTORI EXTRABIOLOGICI - CONCORSO PREPONDERANTE - ESCLUSIONE.*

Il requisito della inabilita necessario per il riconoscimento del diritto a pensione di riversibilita ai figli viventi a carico ed inabili al lavoro e diverso da quello adottato dall'art 10, comma primo, RDL 14 aprile 1939 n 636 per la concessione della pensione di invalidita e presuppone che il soggetto interessato si trovi, per grave infermita fisica o mentale, nell'assoluta e permanente impossibilita di dedicarsi a proficuo lavoro. Cio implica una approfondita indagine volta ad accertare se il detto soggetto conservi o meno una capacita lavorativa che gli consenta di applicarsi ad un lavoro dal quale possa trarre, in via normale ed in maniera non usurante, un guadagno per sopperire alle fondamentali esigenze di vita e che non puo essere proficua attivita lavorativa quella che si sia svolta in condizioni del tutto particolari o in maniera usurante, ovvero sia del tutto marginale o non utile. In tale indagine possono concorrere i cosiddetti fattori extrabiologici, ma non in modo preponderante rispetto al requisito della grave infermita fisica o mentale. (V 1982/79, mass n 398383; (V 4301/78, mass n 393961; (Conf 3708/79, mass n 400123).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST., Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 13 CORTE COST., Legge 04/04/1952 num. 218 art. 2 CORTE COST., DPR 26/04/1957 num. 818 art. 39, Legge 21/07/1965 num. 903 art. 22 CORTE COST. PENDENTE