Sez. 5, Sentenza n. 45311 del 21/09/2005 Ud. (dep. 14/12/2005) Rv. 232734 - 01
GIUDIZIO - ISTRUZIONE DIBATTIMENTALE - ESAME DEI TESTIMONI - CONTESTAZIONI - IN GENERE | Dichiarazioni contenute nel verbale di sommarie informazioni rese dal teste in sede di indagini preliminari e irritualmente acquisite nel fascicolo del dibattimento - Conseguenze. .
GIUDIZIO - ISTRUZIONE DIBATTIMENTALE - ESAME DEI TESTIMONI - CONTESTAZIONI - IN GENERE
La violazione del divieto di acquisizione delle dichiarazioni lette per le contestazioni, previsto dall'attuale formulazione dell'art. 500, come introdotto dall'art. 16 della Legge 1 marzo 2001, n. 63, non è direttamente sanzionata, considerato che, in tal caso, l'unica conseguenza processualmente rilevante è l'inutilizzabilità, a fini decisori, delle dichiarazioni precedentemente rese. Ne deriva che le dichiarazioni - contenute nel verbale di sommarie informazioni e lette per le contestazioni - irritualmente acquisite al fascicolo del dibattimento e non espunte, non determinano alcuna conseguenza ove risulti che esse non siano state utilizzate ai fini della decisione, ma esclusivamente al fine di valutare l'inattendibilità delle dichiarazioni dibattimentali rese dal teste.
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 500 com. 4
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)