Sez. L, Sentenza n. 2838 del 22/04/1986 (Rv. 445875 - 01)

TRASPORTI - PUBBLICI - FERROVIE IN CONCESSIONE - PERSONALE (IMPIEGATI ED AGENTI) - TRATTAMENTO ECONOMICO - PRINCIPIO GENERALE DI ONNICOMPRENSIVITÀ DELLA RETRIBUZIONE - INSUSSISTENZA - MENSILITÀ AGGIUNTIVE E RETRIBUZIONE FERIALE - COMMISURAZIONE AD ALCUNE SOLTANTO DELLE COMPONENTI DELLA RETRIBUZIONE GLOBALE - LEGITTIMITÀ.*

Attese l'inesistenza di un principio generale di onnicomprensività della retribuzione e la Mancanza di qualsiasi limite all'autonomia negoziale in ordine ad emolumenti che, come le mensilità aggiuntive del personale addetto ai pubblici servizi di trasporto in concessione, trovano origine esclusivamente nella contrattazione collettiva, è del tutto legittima la commisurazione di tali mensilità ad alcune componenti della retribuzione globale con esclusione di altre, come il compenso per lavoro straordinario, ancorché dotato dei caratteri dell'obbligatorietà, della continuità e della predeterminazione. Lo stesso compenso è inoltre escluso dalla retribuzione spettante a detto personale per il periodo feriale, non sussistendo contrasto fra l'art. 22 del regolamento all. A al R.d. 8 gennaio 1931 n. 148 (che per il periodo feriale prevede la corresponsione dello "stipendio o paga ed indennità fisse") e l'art. 2 dell'accordo nazionale del 24 ottobre 1947 (riprodotto letteralmente dalla contrattazione collettiva successiva), che esclude dalla retribuzione feriale le indennità fisse derivanti da effettive prestazioni di servizio, atteso che tali indennità (come quelle per lavoro straordinario, lavoro notturno e lavoro festivo) non sono per loro natura indennità fisse ai sensi dell'art. 22 del citato regolamento, non venendo esse corrisposte sempre ed automaticamente (come, ad esempio, la contingenza) ma solo in caso di attuazione di determinate prestazioni di servizio. (V 1083/84, mass n 433239; (V 1081/84, mass n 433237; (V 1080/84, mass n 433236; (V 1075/84, mass n 433232; (V 1069/84, mass n 433228).*

Riferimenti normativi: Costituzione art. 36, Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2108 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2109 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 art. 1 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 all. A art. 22, Contr. Coll. 24/10/1947 num. 2