Sez. L, Sentenza n. 3897 del 29/06/1985 (Rv. 441474 - 01)
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTROVERSIE - PROCEDIMENTO - SPESE GIUDIZIALI - RIMBORSO ALL'ASSICURATO DELLE SPESE CONSEGUENTI ALL'ASSISTENZA DI UN CONSULENTE DI PARTE - CONDANNA DELL'INPS SOCCOMBENTE IN GIUDIZIO AVENTE PER OGGETTO PENSIONE DI INVALIDITÀ - PRESUPPOSTI - PAGAMENTO DELLA SPESA - ESCLUSIONE.*
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTROVERSIE - PROCEDIMENTO - SPESE GIUDIZIALI - RIMBORSO ALL'ASSICURATO DELLE SPESE CONSEGUENTI ALL'ASSISTENZA DI UN CONSULENTE DI PARTE - CONDANNA DELL'INPS SOCCOMBENTE IN GIUDIZIO AVENTE PER OGGETTO PENSIONE DI INVALIDITÀ - PRESUPPOSTI - PAGAMENTO DELLA SPESA - ESCLUSIONE.*
La condanna dell'i.N.P.S., rimasto soccombente nella controversia in tema di pensione d'Invalidità, a rimborsare all'assicurato, che si sia avvalso dell'assistenza di un consulente di parte, il compenso per tale assistenza postula la prova documentale - da parte dell'assicurato medesimo - della relativa spesa, ancorché non sia necessario che il pagamento di essa sia stato già effettuato al momento della sentenza. (V 1907/84, mass n 433980; (V 1662/77, mass n 385375).*
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 87 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 91 CORTE COST. PENDENTE, Cod. Proc. Civ. art. 92 CORTE COST., Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST., Decr. Leg. Capo Provv. Stato 29/07/1947 num. 804 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)