diritto.io

Sez. 1, Sentenza n. 3921 del 23/04/1987 (Rv. 452775 - 01)

CIRCOLAZIONE STRADALE - SANZIONI - IN GENERE - VEICOLI - AMMISSIONE ALLA CIRCOLAZIONE (LICENZA DI) - FOGLIO DI VIA PROVVISORIO - PER IL COLLAUDO - CIRCOLAZIONE IN GIORNO DIVERSO DA QUELLO STABILITO PER IL COLLAUDO E PER ESEGUIRE UN'OPERAZIONE DIVERSA - CONTRAVVENZIONE EX ART. 58, OTTAVO COMMA, COD. STRAD. - CONFIGURABILITÀ - ACCERTAMENTO DI DETTA INFRAZIONE - CONFISCA DEL VEICOLO - OBBLIGO DEL PREFETTO - SUSSISTENZA DEI REQUISITI PER L'IMMATRICOLAZIONE ED IL RILASCIO DELLA CARTA DI CIRCOLAZIONE - INFLUENZA - ESCLUSIONE - OMISSIONE DELL'INGIUNZIONE PER IL PAGAMENTO DELLA SANZIONE PECUNIARIA - IRRILEVANZA.*
Stato
decisa il 1987-04-23
Alla data
2026-11-04
Identificativo
mostraaks:it/cass/massima/civ/452775-01

CIRCOLAZIONE STRADALE - SANZIONI - IN GENERE - VEICOLI - AMMISSIONE ALLA CIRCOLAZIONE (LICENZA DI) - FOGLIO DI VIA PROVVISORIO - PER IL COLLAUDO - CIRCOLAZIONE IN GIORNO DIVERSO DA QUELLO STABILITO PER IL COLLAUDO E PER ESEGUIRE UN'OPERAZIONE DIVERSA - CONTRAVVENZIONE EX ART. 58, OTTAVO COMMA, COD. STRAD. - CONFIGURABILITÀ - ACCERTAMENTO DI DETTA INFRAZIONE - CONFISCA DEL VEICOLO - OBBLIGO DEL PREFETTO - SUSSISTENZA DEI REQUISITI PER L'IMMATRICOLAZIONE ED IL RILASCIO DELLA CARTA DI CIRCOLAZIONE - INFLUENZA - ESCLUSIONE - OMISSIONE DELL'INGIUNZIONE PER IL PAGAMENTO DELLA SANZIONE PECUNIARIA - IRRILEVANZA.*

La condotta di chi circoli, con un veicolo, dotato di foglio di via per il collaudo, in giorno diverso da quello stabilito per il collaudo stesso e per eseguire una diversa operazione, integra non la contravvenzione prevista dall'ultimo comma dell'art. 64 del codice della strada bensì quella all'art. 58, ottavo comma (divenuto nono comma per effetto della legge 10 febbraio 1982 n. 38), atteso che il foglio di via per il collaudo, sostituisce provvisoriamente la carta di circolazione ed abilita all'uso ivi autorizzato, solo per il tempo ed il percorso prescritti. Nell'ipotesi di accertamento dell'infrazione sopradetta la confisca deve essere disposta indipendentemente dal fatto che il veicolo abbia i requisiti per conseguire l'immatricolazione ed il rilascio della carta di circolazione, ed ancorché non venga emessa la ordinanza di ingiunzione della sanzione pecuniaria per la violazione medesima, avendo il suo autore provveduto al pagamento della sanzione pecuniaria in misura ridotta (ai sensi dell'art. 16 legge 24 novembre 1981 n. 689). (V 2538/84, mass n 434558; (Conf 1698/86, mass n 445040; (Conf 6221/85, mass n 443352; (Conf 1362/85, mass n 439424).*

Riferimenti normativi: Cod. Strada art. 58 com. 8, Legge 15/06/1959 num. 393 art. 58 com. 8, Legge 24/11/1981 num. 689 art. 16 CORTE COST., Legge 10/02/1982 num. 38 CORTE COST.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)