Sez. 1, Sentenza n. 1755 del 18/05/1976 (Rv. 380527 - 01)

ESPROPRIAZIONE PER PUBBLICO INTERESSE (O UTILITA) - PROCEDIMENTO - IN GENERE - SOGGETTI - ESPROPRIATO - PARTE AVVANTAGGIATA DALL'ESPROPRIAZIONE - QUALITA DI QUEST'ULTIMA - LEGITTIMATA PASSIVA NEL GIUDIZIO DI OPPOSIZIONE ALLA STIMA ED OBBLIGATA AL PAGAMENTO DELL'INDENNITA - ATTIVITA ED ONERI FINANZIARI ATTRIBUITI AD UN SOGGETTO DIVERSO - IRRILEVANZA - CONDIZIONI.*

Le posizioni giuridiche inerenti all'espropriazione per pubblica utilita si instaurano esclusivamente fra l'espropriato ed il soggetto a vantaggio del quale l'espropriazione e stata disposta e che sia come tale indicato nel provvedimento ablatorio. Pertanto, nei confronti dell'espropriato, obbligato al pagamento dell'indennita, nonche titolare passivo del rapporto sostanziale dedotto nel giudizio di opposizione alla stima, e il soggetto in cui favore e stata pronunciata l'espropriazione (nella specie, comune di Palermo), rimanendo irrilevante che l'ordinamento attribuisca determinate attivita e l'Onere finanziario dell'espropriazione stessa ad un soggetto diverso (nella specie, regione siciliana, ai sensi della legge regionale 2 agosto 1954 n 32), ove questa attribuzione operi solo nei rapporti interni fra i due predetti soggetti e non comporti alcuna sostituzione del secondo al primo nella posizione di parte del procedimento espropriativo, nel senso indicato. (V 2361/72, mass n 359760; (V 1845/72, mass n 358863).*

Riferimenti normativi: Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 24, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 48, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 51 CORTE COST., Legge Reg. Sicilia 02/08/1954 num. 32 art. 1, Legge Reg. Sicilia 02/08/1954 num. 32 art. 3, Legge Reg. Sicilia 02/08/1954 num. 32 art. 4