Sez. L, Sentenza n. 6610 del 14/12/1981 (Rv. 417465 - 01)

LAVORO - LAVORO AUTONOMO - IN GENERE - LAVORO SUBORDINATO - ACCERTAMENTO - "NOMEN IURIS" ASSEGNATO DALLE PARTI AL CONTRATTO - RILEVANZA - LIMITI.*

Il nomen iuris assegnato dalle parti al contratto avente ad oggetto la prestazione di una determinata attività lavorativa, pur non vincolando il giudice del merito nell'indagine concernente la qualificazione giuridica del rapporto e l'inquadramento di esso nello schema del lavoro autonomo o subordinato, costituisce, tuttavia, un elemento di carattere fondamentale e prioritario per la ricostruzione della volontà negoziale, che è superabile, mediante il ricorso ad altre regole ermeneutiche integrative previste dalla legge, soltanto ove manchi di chiarezza, univocità e precisione, salva sempre la necessità di verificare alla stregua delle effettive modalità di svolgimento del rapporto stesso l'esattezza della qualificazione operata dalle parti.*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 2094, Cod. Civ. art. 2222