Sez. 1, Sentenza n. 5560 del 16/10/1980 (Rv. 409414 - 01)

ESPROPRIAZIONE PER PUBBLICO INTERESSE (O UTILITA) - OCCUPAZIONE TEMPORANEA E D'URGENZA - PROTRAZIONE OLTRE IL BIENNIO - RISARCIMENTO DEL DANNO - IN GENERE - SOPRAVVENIENZA DEL DECRETO DI ESPROPRIAZIONE NEL CORSO DEL GIUDIZIO DI RISARCIMENTO - CONVERSIONE AUTOMATICA DELL'AZIONE RISARCITORIA IN OPPOSIZIONE ALLA STIMA DELL'INDENNITA - APPLICABILITA ANCHE IN SEDE DI GIUDIZIO PER CASSAZIONE - PRODUZIONE DEL DECRETO DI ESPROPRIAZIONE - AMMISSIBILITA - DEVOLUZIONE DELLA CONTROVERSIA AL GIUDICE DI RINVIO.*

L'automatica conversione dell'Azione risarcitoria, per occupazione illegittima ultrabiennale, in opposizione alla stima dell'indennita, per effetto della sopravvenienza del decreto di espropriazione, si verifica allo stesso modo dello jus superveniens anche in pendenza di ricorso per Cassazione relativo all'Azione risarcitoria, e puo essere documentata mediante la produzione del decreto stesso (non soggetta al divieto di cui all'art 372 cod proc civ), con la conseguente Cassazione della sentenza che abbia deciso dell'Azione risarcitoria e la devoluzione della controversia al giudice di rinvio, affinche provveda sulla domanda in detti termini modificata. (V 2050/79, mass n 398432).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 372 CORTE COST., Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 51 CORTE COST., Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 71, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 73