Sez. 1, Sentenza n. 2341 del 17/04/1982 (Rv. 420224 - 01)

ESPROPRIAZIONE PER PUBBLICO INTERESSE (O UTILITÀ) - OCCUPAZIONE TEMPORANEA E D'URGENZA - PROTRAZIONE OLTRE IL BIENNIO - RISARCIMENTO DEL DANNO - IN GENERE - SOPRAVVENIENZA DEL DECRETO DI ESPROPRIAZIONE DURANTE IL GIUDIZIO PER IL RISARCIMENTO DEL DANNO PER OCCUPAZIONE ILLEGITTIMA - AUTOMATICA CONVERSIONE DELLA DOMANDA RISARCITORIA IN QUELLA DI OPPOSIZIONE ALLA STIMA - RILEVABILITÀ PER LA PRIMA VOLTA IN CASSAZIONE - CONSEGUENZA.*

In tema di espropriazione per pubblica utilità, la sopravvenienza del provvedimento ablatorio durante il giudizio di risarcimento del danno da occupazione illegittima, la quale comporta l'automatica conversione della domanda risarcitoria in quella di opposizione alla stima ex art. 51 della legge 25 giugno 1865 n. 2359, può essere rilevata per la prima volta anche in Sede di legittimità, con la conseguente Cassazione della sentenza pronunciata sull'Azione risarcitoria e la devoluzione della controversia al giudice di rinvio, affinché provveda sulla domanda modificata nei predetti termini, costituendo la suindicata sopravvenienza un factum superveniens equiparabile allo ius superveniens, con efficacia direttamente incisiva sul diritto risarcitorio azionato e sui poteri del giudice ordinario ex artt. 4 e 5 legge 20 marzo 1865 n. 2248, all. E e non soggetto, stante siffatta equiparazione, ai limiti fissati dall'art. 372 cod. proc. civ.. (Conf 3173/81, mass n 413744; (Conf 5560/80, mass n 409414; (Conf 2050/79, mass n 398432; (Conf 4973/77, mass n 388582).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 382 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 383 CORTE COST., Legge 20/03/1865 num. 2248 all. E art. 4 CORTE COST., Legge 20/03/1865 num. 2248 all. E art. 5 CORTE COST., Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 51 CORTE COST., Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 71, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 73