Sez. L, Sentenza n. 3031 del 23/06/1989 (Rv. 463210 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - COSTITUZIONE DEL RAPPORTO - ASSUNZIONE - DIVIETO DI INTERMEDIAZIONE E DI INTERPOSIZIONE (APPALTO DI MANO D'OPERA) - S.I.A.E. - AGENTI DI RUOLO - ASSUNZIONE IN PROPRIO DI PERSONALE DA UTILIZZARE NEGLI UFFICI PERIFERICI - VIOLAZIONE DEL DIVIETO.*

L'art. 1 della legge n. 1369 del 1960, vietando all'imprenditore di affidare in appalto, in subappalto "o in qualsiasi altra Forma" l'esecuzione di mere prestazioni di lavoro, ha una sfera di applicazione così ampia da comprendere le più diverse forme di interposizione nel lavoro, indipendentemente dallo strumento adoperato a tal fine nonché dalla natura dell'opera o servizio cui le prestazioni si riferiscono. Pertanto, costituisce siffatta intermediazione od interposizione, in violazione del detto divieto, da parte della S.i.A.E. L'assunzione in proprio da parte degli agenti di ruolo, dipendenti di detto ente, di personale da utilizzare nei rispettivi uffici periferici ancorché attuata, nel vigore della legge predetta, in forza dell'art. 71 del regolamento del personale del 1953, comportando per la S.i.A.E. La sottrazione a numerosi vincoli normativi e contrattuali e la realizzazione di un risparmio nei costi di gestione, in conseguenza, in particolare, del frazionamento dell'anzianità di detti lavoratori, pur di fatto retribuiti dalla stessa S.i.A.E. Attraverso il meccanismo dei rimborsi delle spese in favore degli agenti aventi la veste di apparenti datori di lavoro. (V 2952/87, mass n 452055; (V 7161/86, mass n 449239; (V 2643/85, mass n 440440; (V 1898/84, mass n 433969; (V 1359/83, mass n 426165).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST., Legge 23/10/1960 num. 1369 art. 1 CORTE COST.