Sez. L, Sentenza n. 6446 del 27/11/1982 (Rv. 424079 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE PER LE MALATTIE PROFESSIONALI - MALATTIE PROFESSIONALI - DIRITTO ALLA RENDITA DI PASSAGGIO - CONDIZIONI - CESSAZIONE DELL'ATTIVITÀ MORBIGENA PER AVER CONTRATTO UNA MALATTIA PROFESSIONALE - RIPRESA DELLA MEDESIMA ATTIVITÀ E SUCCESSIVA CESSAZIONE - DIRITTO ALLA PREDETTA RENDITA - ESCLUSIONE.*

Per ottenere la rendita di passaggio di cui all'art. 150 del d.P.R. 30 giugno 1965 n. 1124 (T.U. Delle Disposizioni per la Assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali), è necessario che il lavoratore abbandoni la lavorazione per ragioni profilattiche, e che la malattia sia stata contratta durante l'attività che è stata abbandonata; conseguentemente non ha diritto alla rendita di passaggio il lavoratore che, dopo avere abbandonato l'attività morbigena per avere contratto una malattia professionale di cui sia stato indennizzato, l'abbia ripresa cessando poi nuovamente di esercitarla, atteso che l'infermità determinante l'abbandono dell'attività non è stata contratta durante questa ripresa. (Conf 1541/80, mass n 405100).*

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 150 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 151