Sez. 2, Sentenza n. 1788 del 10/03/1983 (Rv. 426640 - 01)

PROCEDIMENTO CIVILE - DOMANDA GIUDIZIALE - NUOVA DOMANDA E NUOVE PROVE - FATTISPECIE IN TEMA DI COMPRAVENDITA.*

Rispetto all'originaria domanda, diretta a conseguire, sulla base di una scrittura privata qualificata come preliminare di vendita immobiliare, una sentenza costitutiva a norma dell'art. 2932 cod. civ., integra una mera "emendatio libelli", consentita nel corso del giudizio di primo grado ai sensi dell'art. 184 cod. proc. civ., la richiesta di accertamento dell'autenticità della medesima scrittura, quale contratto definitivo di compravendita ed al fine di ottenerne la trascrizione, atteso che il "thema decidendum" resta circoscritto all'accertamento dell'esistenza di uno strumento giuridico idoneo al trasferimento della proprietà. (V 1751/80, mass n 405377; (V 5619/79, mass n 402217).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1350, Cod. Civ. art. 1351, Cod. Civ. art. 1470, Cod. Civ. art. 2702, Cod. Civ. art. 2932, Cod. Proc. Civ. art. 184 CORTE COST.