Sez. L, Sentenza n. 3407 del 07/04/1987 (Rv. 452442 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - RETRIBUZIONE - DETERMINAZIONE - IN GENERE - PRINCIPIO GENERALE DI ONNICOMPRENSIVITÀ - INSUSSISTENZA - CONSEGUENZA - COMPENSO PER LE FERIE, NELLE ASSENZE PER MALATTIA, INFORTUNIO E PERMESSI SINDACALI RETRIBUITI - DISCIPLINA CONTRATTUALE - PREVALENZA - COMPENSO PER LE FESTIVITÀ INFRASETTIMANALI - RETRIBUZIONE "NORMALE" - NOZIONE.*

Non avendo il principio di onnicomprensività della retribuzione valore di regola generale dell'ordinamento, il carattere retributivo di una determinata erogazione del datore di lavoro (nella specie, maggiorazione per lavoro notturno)non comporta - in Mancanza di una previsione in tal senso della legge o della disciplina collettiva - la computabilità dell'erogazione stessa ai fini della Determinazione delle spettanze cosiddette indirette, di origine legale o contrattuale. In particolare, l'anzidetto principio di onnicomprensività della retribuzione non risulta adottato dal legislatore né riguardo alla Determinazione del compenso per le ferie ex artt. 36 cost. E 2109 cod. civ., né in tema di assenze per malattia e infortunio ex art. 2110 cod. civ., né in relazione ai permessi sindacali retribuiti di cui alla legge n. 300 del 1970, con la conseguenza che ai fini di tali istituti occorre riferirsi alla disciplina contrattuale del rapporto di lavoro, mentre la legge n. 260 del 1949 (modificata dalla legge n. 90 del 1954), pur assumendo, ai fini della Determinazione del compenso per le festività infrasettimanali, un criterio di retribuzione globale od onnicomprensiva, fa riferimento, tuttavia, alla nozione di retribuzione "normale", dalla quale esulano compensi di natura straordinaria, ancorché continuativa. (V 1081/84, mass n 433237; (V 1075/84, mass n 433232; (V 1073/84, mass n 433230; (V 1069/84, mass n 433228).*

Riferimenti normativi: Costituzione art. 36, Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2108 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2109 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2110 CORTE COST., Legge 27/05/1949 num. 260 art. 5 CORTE COST., Legge 31/03/1954 num. 90 art. 1 CORTE COST., Legge 20/05/1970 num. 300 art. 23 CORTE COST., Legge 20/05/1970 num. 300 art. 30