Sez. 3, Sentenza n. 1948 del 28/11/2001 Ud. (dep. 21/01/2002) Rv. 221060 - 01
PROVE (COD. PROC. PEN. 1988) - MEZZI DI PROVA - TESTIMONIANZA - TESTIMONIANZA INDIRETTA | Mancato accoglimento dell'istanza difensiva di assunzione delle dichiarazioni del teste diretto - Testimonianza "de relato" - Inutilizzabilità - Sussistenza - Fattispecie concernente l'omessa citazione di minore vittima di violenza sessuale.
PROVE (COD. PROC. PEN. 1988) - MEZZI DI PROVA - TESTIMONIANZA - TESTIMONIANZA INDIRETTA
È viziata da inutilizzabilità ai sensi dell'art.195 cod. proc. pen. la testimonianza indiretta allorché il giudice abbia omesso di procedere, nonostante la richiesta della difesa, all'assunzione del testimone diretto, anche nel caso in cui quest'ultimo sia persona minore di età. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato con rinvio la sentenza di merito in quanto il giudice aveva erroneamente ritenuto non presentata dalla difesa una specifica istanza di audizione del minore, vittima di un reato di violenza sessuale, ed aveva, di conseguenza, utilizzato per la decisione le sole dichiarazioni dei testimoni "de relato").
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 195 com. 1, Legge 22/09/1988 num. 447 art. 195 com. 1 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 195 com. 3, Legge 22/09/1988 num. 447 art. 195 com. 3 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)